If you have found a theme online and saved it to your computer, you will need to upload it to your WordPress site manually.You can see how to do this in the video below (written instructions will appear if you enable subtitles in the video itself):
WordPress offers many themes, including free ones. The video below shows the easiest way to install a theme automatically from within WordPress itself (written instructions will appear if you enable subtitles in the video):