1. Go to E-mail Manager > E-mail Accounts

2. Find the email address whose password you want to change and click the
+ sign on the right-hand side.

3. Click
Change Password/Username.
4. Under password enter the password you want.
5. Click Save.
One more thing:
There is only one exception to this procedure. If you are editing the default email address (the one that was created when you activated your hosting), you must also enter the control panel password. In this step, you can also change the password for DirectAdmin access, FTP and Databases: