The biggest difference is that with a reseller account you can create your own users and allocate disk space to them, although you are not required to do so.
Many customers use reseller accounts for their own needs because they find them easier to manage and require more domains.
Reseller accounts:
Standard accounts: