You can access PHPMyAdmin with the MySQL users that you create in the control panel.
Access is available at imestrežnika.zabec.net/phpmyadmin using the credentials of those users.
How do I create a MySQL user in cPanel?
https://support.humanfrog.com/en/baza-znanja/article/kako-ustvarim...
How do I create a MySQL user in DirectAdmin?
https://support.humanfrog.com/en/baza-znanja/article/kako-ustvarim...